Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website oldcakefactory.games
Project maintainers2 User avatar jianUser avatar Annika
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/OldCakeFactoryGames/SushiRoguelike.git
Repository branch develop
Last remote commit fix and double check all conveyor belt based upgrades 33f637b8
User avatar coffee authored 06/13/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Polish) 58a4ecd7
User avatar admin authored 06/11/2026
Weblate repository https://translation.oldcakefactory.games/git/goblin-sushi/in-game/
File mask Assets/Localization/TextLocalization/Source/Source_*.xlf
Monolingual base language file Assets/Localization/TextLocalization/Source/Source_en.xlf
06/14/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,104 44,616 249,072
Source 592 3,718 20,756
Translated 80% 5,705 79% 35,475 79% 196,895
Needs editing 1% 63 1% 791 1% 4,235
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 58 1% 733 1% 3,846
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 18% 1,336 18% 8,350 19% 47,942
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5,868 changes 0 changes 33 changes 0 changes 0 changes 0 changes 531 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

44,616
Hosted words
7,104
Hosted strings
79%
Translated
3
Contributors
0
Components
12
Languages
12
Translations
1
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+29%
Hosted words
+100%
+29%
Hosted strings
+100%
−20%
Translated
+99%
+50%
Contributors
+100%
User avatar jian

Translation added
Hellish Conditions!
地狱绝境！
Cursed_ForEveryDishOnConveyor_Less_Augment_Title
06/14/2026
User avatar jian

Translation added
Gain {0}, but for each dish on the conveyor belt lose {1}. (Min: {2})
获得 {0}，但传送带上的每多一道菜，则减少 {1}。（最低：{2}）
Cursed_ForEveryDishOnConveyor_Less_Augment_Description
06/14/2026
User avatar jian

Translation added
Noodles never hurt nobody!
面条绝对无害！
Special_ExtraNoodleIngredientAllowed_Augment_Title
06/14/2026
User avatar jian

Translation added
You can add one extra {0} to any dish you want without it turning into poop.
你可以在任意菜肴中加入额外1个{0}，且其不会变成便便。
Special_ExtraNoodleIngredientAllowed_Augment_Description
06/14/2026
User avatar jian

Translation added
{2}
{2}
Recipe_IceCream_Augment_Title
06/14/2026
User avatar jian

Translation added
Unlock three flavors of {0} each with base price {1}.
解锁三种口味的 {0}，每种基础价格为 {1}。
Recipe_IceCream_Augment_Description
06/14/2026
User avatar jian

Translation added
{1}
{1}
Recipe_CombinedIceCream_Augment_Title
06/14/2026
User avatar jian

Translation added
Transform {0} into {1} with base price {2}.
将 {0} 转换为 {1}，基础价格为 {2}。
Recipe_CombinedIceCream_Augment_Description
06/14/2026
User avatar jian

Translation added
Deployed Noodles!
面条出炉！
Ramen_AutoDeploy_Noodles_Augment_Title
06/14/2026
User avatar jian

Translation added
Cooked noodles will automatically move out of the strainer if they have a free target.
如果煮好的面条有可放置的位置，它们会自动从滤网中移出。
Ramen_AutoDeploy_Noodles_Augment_Description
06/14/2026
Browse all component changes