Translation status

714 Strings
100%
Browse Translate
4,229 Words
100%
23,826 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
714 4,229 23,826
All strings Browse Translate Zen
714 4,229 23,826
Translated strings Browse Translate Zen
1 12 65
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Achievements
Browse all components

Summary

Project website oldcakefactory.games
Project maintainers2 User avatar jianUser avatar Annika
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://git.oldcakefactory.games/OldCakeFactory/SushiRoguelike.git
Repository branch develop
Last remote commit initialize owned dlc 483c9625
Christoph Vögele authored 10/12/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) 7cdf6dae
User avatar jian authored 10/11/2026
Weblate repository https://translation.oldcakefactory.games/git/goblin-sushi/in-game/
File mask Assets/Localization/TextLocalization/Source/Source_*.xlf
Monolingual base language file Assets/Localization/TextLocalization/Source/Source_en.xlf
Translation file Download Assets/Localization/TextLocalization/Source/Source_zh.xlf
Last change Oct. 11, 2026, 5:32 p.m.
Last change made by Weblate Admin
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
10/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 714 4,229 23,826
Translated 100% 714 100% 4,229 100% 23,826
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 480 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 39 changes 0 changes 919 changes 0 changes 8 changes 0 changes 39 changes 0 changes 31 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

4,229
Hosted words
714
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+11%
Hosted words
+100%
+16%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 10/11/2026
User avatar jian

Suggestion removed
Upgrade the price of {3} from {0} to {1}.
将{3}的价格从{0}上调至{1菜品中每增加1个{1}，获得{0}。
10/11/2026
User avatar jian

Translation changed
Upgrade the price of {3} from {0} to {1}.
将{3}的价格从{0}涨价到 上调至{1}。
Ingredient_Multiplier_Augment_Description
10/11/2026
User avatar jian

Translation changed
Create {0} dishes with less than 3 ingredients.
制作{0}道用料少于3种个的菜肴。
SmallDish_Unlock_Progress_Augment_UnlockCondition
10/11/2026
User avatar jian

Translation changed
Liquid Poop Sacrificed
拉稀已献祭的液态粪便
RunStat_LiquidPoopSacrificed_Label
10/11/2026
User avatar jian

Translation completed
Translation completed 10/11/2026
User avatar jian

Translation added
Mixer Speed
搅拌机转速
Power_MixerSpeed_Label
10/11/2026
User avatar jian

Translation added
Knife Cooldown Speed
刀具冷却速度
Power_KnifeCooldownSpeed_Label
10/11/2026
User avatar jian

Translation added
Grill Speed
烤制速度
Power_GrillSpeed_Label
10/11/2026
User avatar jian

Translation added
Grill Burn Speed
烤架烧焦速度
Power_GrillBurnSpeed_Label
10/11/2026
Browse all translation changes