Translation status

592 Strings
100%
Browse Translate
3,718 Words
100%
20,756 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
592 3,718 20,756
All strings Browse Translate Zen
592 3,718 20,756
Translated strings Browse Translate Zen
1 9 64
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Goblin Sushi
In Game

Summary

Project website oldcakefactory.games
Project maintainers2 User avatar jianUser avatar Annika
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,500,500
06/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 592 3,718 20,756
Translated 100% 592 100% 3,718 100% 20,756
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,031 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 39 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

3,718
Hosted words
592
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+29%
Hosted words
+100%
+29%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+99%
+100%
Contributors
—
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 06/11/2026
User avatar admin

Translation completed
Translation completed 06/11/2026
User avatar admin

Translation changed
Food can no longer get burnt on the grill, but the grill takes {0} more time to cook.
Jedzenie nie przypala się już na grillu, ale gotowanie na nim zajmuje o {0} dłużej.
Special_GrillCanNoLongerBurnFood_Augment_Description
06/11/2026
User avatar admin

Translation changed
Clicking on the Knife will change the direction of the conveyor belt! It has {0} cooldown.
Kliknięcie na nóż spowoduje zmianę kierunku ruchu taśmy przenośnikowej! Czas odnowienia wynosi {0}.
Restaurant_KnifeUnlock_Augment_Description
06/11/2026
User avatar admin

Translation changed
The grill cooks food {0} faster, but also burns it {1} faster.
Grill szybciej {0} przyrządza potrawy, ale też szybciej je {1} przypala.
Restaurant_Cursed_GrillSpeedAndBurnSpeed_Augment_Description
06/11/2026
User avatar admin

Translation added
Buy my fancy upgrades! Extra Cheap!
Kup moje super ulepszenia! Super tanio!
Shop_Goblin_FlavourText
06/11/2026
User avatar admin

Translation added
I will <b>dispose</b> of your upgrades according to regulations!
Zajmę się utylizacją Państwa zużytego sprzętu zgodnie z przepisami!
Trash_Goblin_FlavourText
06/11/2026
User avatar admin

Translation added
Use ducks {0} times in a single run. ({1})
Wykorzystaj kaczki {0} razy w jednym przejściu. ({1})
Use_Ducks_Max_Condition
06/11/2026
User avatar admin

Translation added
Use ducks {0} times. ({1})
Użyj kaczek {0} razy. ({1})
Use_Ducks_Lifetime_Condition
06/11/2026
User avatar admin

Translation added
Beat the {0} level once.
Ukończ poziom {0} przynajmniej raz.
Win_Specific_Level_Once
06/11/2026
Browse all changes for this language