Translation status

416 Strings
99%
Browse Translate
2,631 Words
99%
14,516 Characters
99%

Strings status

Strings Words Characters
416 2,631 14,516
All strings Browse Translate Zen
415 2,615 14,426
Translated strings Browse Translate Zen
1 16 90
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 16 90
Strings marked for edit Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Goblin Sushi
In Game 99% 1 16 90

Summary

Project website oldcakefactory.games
Project maintainers2 User avatar jianUser avatar Annika
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
04/03/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 416 2,631 14,516
Translated 99% 415 99% 2,615 99% 14,426
Needs editing 1% 1 1% 16 1% 90
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,066 changes 0 changes 4 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

2,631
Hosted words
416
Hosted strings
99%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 03/11/2026
User avatar admin

Source string changed
Clicking on the Knife will change the direction of the conveyor belt! It has {0} cooldown.
Restaurant_KnifeUnlock_Augment_Description
03/10/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 02/28/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
For every customer that turned angry in your restaurant, your customers permanently pay {0} more tip. ({1})
Für jeden Gast, der sich in deinem Restaurant geärgert hat, zahlen die Gäste dauerhaft {0} mehr Trinkgeld. ({1})
02/28/2026
User avatar Annika

Translation changed
For every customer that turned angry in your restaurant, your customers permanently pay {0} more tip. ({1})
Für jeden Gast, der sich in deinem Restaurant vergeärgert hat, zahlen die Gäste dauerhaft {0} mehr Trinkgeld. ({1})
Progress_EveryAngryCustomerGainTip_Augment_Description
02/27/2026
User avatar Annika

Suggestion added
For every customer that turned angry in your restaurant, your customers permanently pay {0} more tip. ({1})
Für jeden Gast, der sich in deinem Restaurant vergeärgert hat, zahlen die Gäste dauerhaft {0} mehr Trinkgeld. ({1})
Progress_EveryAngryCustomerGainTip_Augment_Description
02/27/2026
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 02/26/2026
User avatar admin

Translation completed
Translation completed 02/26/2026
User avatar admin

Translation added
Lonely Dish
Einsames Gericht
Serving_NoOtherDish_Augment_Title
02/26/2026
User avatar admin

Translation added
If there are no other dishes on the conveyor belt, your dishes gain {0}.
Wenn sich keine anderen Gerichte auf dem Förderband befinden, erhalten deine Gerichte {0}.
Serving_NoOtherDish_Augment_Description
02/26/2026
Browse all changes for this language