Translation status

592 Strings
100%
Browse Translate
3,718 Words
100%
20,756 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
592 3,718 20,756
All strings Browse Translate Zen
592 3,718 20,756
Translated strings Browse Translate Zen
1 9 64
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Goblin Sushi
In Game

Summary

Project website oldcakefactory.games
Project maintainers2 User avatar jianUser avatar Annika
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
06/10/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 592 3,718 20,756
Translated 100% 592 100% 3,718 100% 20,756
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,033 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 47 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

3,718
Hosted words
592
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+29%
Hosted words
+100%
+29%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+99%
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/10/2026
User avatar admin

Translation completed
Translation completed 06/10/2026
User avatar admin

Translation changed
The grill cooks food {0} faster, but also burns it {1} faster.
La griglia cuoce il cibo {0} più velocemente, ma lo brucia anche {1} più velocemente.
Restaurant_Cursed_GrillSpeedAndBurnSpeed_Augment_Description
06/10/2026
User avatar admin

Translation changed
The Mixer is {0} faster.
Il Mixer è {0} più veloce.
Restaurant_FrogMixerSpeed_Augment_Description
06/10/2026
User avatar admin

Translation added
Buy my fancy upgrades! Extra Cheap!
Acquista i miei fantastici potenziamenti! A prezzi stracciati!
Shop_Goblin_FlavourText
06/10/2026
User avatar admin

Translation added
I will <b>dispose</b> of your upgrades according to regulations!
Mi occuperò di smaltire i tuoi rifiuti in conformità con la normativa vigente su!
Trash_Goblin_FlavourText
06/10/2026
User avatar admin

Translation added
Use ducks {0} times in a single run. ({1})
Usa le anatre {0} volte in un unico tentativo. ({1})
Use_Ducks_Max_Condition
06/10/2026
User avatar admin

Translation added
Use ducks {0} times. ({1})
Usa le anatre {0} volte. ({1})
Use_Ducks_Lifetime_Condition
06/10/2026
User avatar admin

Translation added
Beat the {0} level once.
Supera il livello {0} almeno una volta.
Win_Specific_Level_Once
06/10/2026
User avatar admin

Translation added
Loading
Caricamento in corso
UI_Loading_Label
06/10/2026
Browse all changes for this language